Whistleblower receives $57 million award from Bank of America’s $16.6 billion False Claims Act settlement